-
1 ligature
ˈlɪɡətʃuə
1. сущ.
1) а) связывание, соединение Syn: binding б) то, чем можно связать (веревка, ремень и т.п.) ;
перевязочное средство
2) мед. лигатура;
перевязка( кровеносных сосудов) to apply a ligature ≈ перевязывать, накладывать лигатуру
3) полигр. лигатура
4) муз. лига, лигатура
2. гл.;
мед.
1) привязывать;
связывать Syn: tie up
2) перевязывать (кровеносный сосуд) связь;
соединение связывание;
перевязывание (медицина) перевязка кровеносного сосуда (медицина) лигатура, нитка для перевязки кровеносного сосуда (музыкальное) лигатура, лига (полиграфия) лигатура (медицина) перевязывать кровеносный сосуд, накладывать лигатуру ligature муз. лигатура, лига ~ полигр. лигатура, вязь ~ мед. лигатура;
перевязка (кровеносных сосудов) ~ мед. перевязывать (кровеносный сосуд) ~ связьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ligature
-
2 woodwool
ˈwudwul древесная шерсть;
фибролит reinforced woodwool( техническое) древесная шерсть;
тонкая упаковочная стружка (медицина) лигнин, древесная вата( перевязочное средство) woodwool тех. древесная шерсть;
тонкая, упаковочная стружкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > woodwool
-
3 woodwool
[͵wʋdʹwʋl] n1. тех. древесная шерсть; тонкая упаковочная стружка2. мед. лигнин, древесная вата ( перевязочное средство) -
4 woodwool
[ˌwʊd'wʊl]1) Общая лексика: тонкая упаковочная стружка2) Медицина: древесная вата (перевязочное средство), лигнин3) Техника: древесная шерсть, фибролит4) Горное дело: древесная шерсть (фильтрующий материал для улавливания пыли), тонкая древесная стружка5) Макаров: армированный фибролит -
5 ligature
[`lɪgəʧʊə]связывание, соединението, чем можно связать; перевязочное средстволигатура; перевязкалигатуралига, лигатурапривязывать; связыватьперевязыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ligature
-
6 ligature
1. noun1) связь2) med. лигатура; перевязка (кровеносных сосудов)3) typ. лигатура, вязь4) mus. лигатура, лига2. verb med.перевязывать (кровеносный сосуд)* * *1 (n) лигатура; нитка для перевязки кровеносного сосуда; перевязка кровеносного сосуда; перевязывание; связывание; связь; соединение2 (v) накладывать лигатуру; перевязывать кровеносный сосуд* * *связывание, соединение* * *[lig·a·ture || 'lɪgətʃə(r)] n. связь, соединение, связывание; перевязывание, перевязка, вязь, лигатура, лига* * *связанныйсвязываниесвязь* * *1. сущ. 1) а) связывание б) то, чем можно связать (веревка, ремень и т.п.); перевязочное средство 2) мед. лигатура; перевязка (кровеносных сосудов) 2. гл.; мед. 1) привязывать 2) перевязывать (кровеносный сосуд) -
7 ligature
['lɪgəʧə] 1. сущ.1)а) связывание, соединениеSyn:б) то, чем можно связать (веревка, ремень); перевязочное средство2) мед. лигатура; перевязка ( кровеносных сосудов)to apply a ligature — перевязывать, накладывать лигатуру
3) полигр. лигатура4) муз. лига, лигатура2. гл.; мед.1) привязывать; связыватьSyn:2) мед. перевязывать ( кровеносный сосуд) -
8 medical device
2.7 медицинское изделие (medical device): Прибор, аппарат, инструмент, устройство, комплект, комплекс, система с программными средствами, оборудование, приспособление, перевязочное и шовное средство, стоматологический материал, набор реагентов, контрольный материал и стандартный образец, изделие из полимерных, резиновых и иных материалов, применяемые в медицинских целях по отдельности или в сочетании друг с другом и предназначенные изготовителем для:
- профилактики, диагностики, лечения заболеваний, проведения медицинских процедур, исследований медицинского характера, замены или модификации частей тела человека, восстановления или компенсации нарушенных или утраченных физиологических функций, контроля над зачатием;
- воздействия на организм человека, при котором их функциональное назначение не реализуется, но может поддерживаться химическим, фармакологическим, иммунологическим или метаболическим взаимодействием с организмом человека ([3], пункт 3.1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medical device
См. также в других словарях:
КАМФОРА — (ново лат, camphora, от евр. copher смола). Особый род белой, летучей смолы, обладающ. особ. характерным запахом; употребляется в медиц. как возбуждающее кровообращение средство; наружно как слегка раздражающее перевязочное средство. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Декстрин — I в медицине употребляется со многими целями: 1) его назначают внутрь при недостатке аппетита, при ослабленном пищеварении вследствие уменьшенной деятельности желудка и при диспепсии, 2) в виде сиропов, порошков, шоколада, пасты и лепешек как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Камфара — (нем. Campher, фр. Camphre, англ. Camphor). Кроме обыкновенной, так назыв. лавровой К. C10H16O, существуют К. из Борнео, или борнеоль C10H18O, перечно мятная К., или ментол C10H20O, и многие другие близкие к ним вещества. Это кислородные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сфагнум — сфагновый моx (a. sphagnum; н. Sphagnum; ф. sphaigne; и. esfagno), род многолетних мхов семейства сфагновых. Известно ок. 350 видов, в CCCP 42. Постепенное отмирание снизу олиственных стеблей приводит к образованию торфа. C.… … Геологическая энциклопедия
ЛИГНИН — ЛИГНИН, лигнина, мн. нет, муж. (от лат. lignum дерево, дрова). 1. Вата из древесины, употр. как перевязочное средство (апт.). 2. Богатое углеродом вещество, содержащееся в древесине (хим.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лигнин — м. 1. Богатое углеродом вещество, содержащееся в древесине. 2. Изготовляемый из такой древесины сорт тонкой бумаги с морщинистой поверхностью, употребляемый как перевязочное средство; древесная вата. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛИГНИН — Вещество, отлагающееся на стенках древесных клеточек, отчего они, получают твердость и крепость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. лигнин (лат. lignum (ligni) дерево) 1) органическое вещество,… … Словарь иностранных слов русского языка
лигнин — а, м. lignine f., нем.Lignin < лат. lignum дерево. 1. Богатое углеродом вещество, содержащееся в древесине. БАС 1. 2. Изготовляемый из древесины сорт тонкой бумаги с морщинистой поверхностью, употребляется как перевязочное средство; древесная… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Подвижны́е сре́дства и ко́мплексы медици́нского назначе́ния — специально сконструированные виды санитарного транспорта или транспортные средства, приспособленные для оказания медицинской и санитарной помощи, перевозки больных, пострадавших, медицинского персонала и медицинского имущества. К основным видам… … Медицинская энциклопедия
медицинское изделие — 2.7 медицинское изделие (medical device): Прибор, аппарат, инструмент, устройство, комплект, комплекс, система с программными средствами, оборудование, приспособление, перевязочное и шовное средство, стоматологический материал, набор реагентов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям — Терминология ГОСТ Р ИСО 14971 2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа: 2.14 анализ риска (risk analysis): Систематическое использование имеющейся информации для выявления опасностей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации